02 Feb 2024
It was wonderful to welcome back our students and have them engaged in meaningful learning and wellbeing from day 1 of the 2024 school year. Our new Year 7 students, Year 11 and Year 12 for their final school start of a 13-year journey commenced on Thursday 1 February at Year Meetings with Years 8, 9 and 10 commencing on Friday.
We celebrated the successes of 2023 and charted the 2024 road ahead with the notion – “be your biggest competitor – challenge yourself each day to be better than you were the day before” a quote by Kaoru.
I reiterated that learning is a collaborative process at Plumpton, and we have a personal responsibility for our own learning, to support our peers with their learning and allowing our teachers to teach. Part of that personal responsibly is to seek out support/assistance when you require it whether that being in learning or wellbeing. In addition, if you see your peers needing support/assistance provide it yourself, or seek support/assistance for them.
I reminded all students that the right mindset is the key secret in the learning journey to excel and flourish at school and in life to become the best that we can be as stated below:
“Success and excellence are only possible if you believe, without any doubt, that the future is bright”. This requires courage, determination, hard work, and collaboration.
All students were provided with new timetables, outlines of our Wellbeing Framework and the supports available to students in learning and wellbeing and expectations to ensure 2024 is successful as we continue to build a positive, productive, and collaborative school culture.
I would like to wish all our students, families and staff a successful and rewarding 2024 of achievement and accomplishment.
Translation into Tagalog:
Nakipag-ugnayan sa Pag-aaral at Kabutihan mula sa Unang Araw sa Plumpton.
Nakakatuwa na bumalik ang aming mga mag-aaral at nakipag-ugnayan sila sa makabuluhang pag-aaral at kabutihan mula sa unang araw ng taong pang-eskwela 2024. Ang aming mga bagong mag-aaral sa Year 7, Year 11, at Year 12 para sa kanilang huling pasimula ng 13-taong paglalakbay ay nagsimula noong Huwebes, ika-1 ng Pebrero, sa mga Pulong ng mga Taon, at ang Years 8, 9, at 10 ay nagsimula noong Biyernes.
Ipinaalala namin ang mga tagumpay ng 2023 at binuksan ang daang papunta sa 2024 na may salitang, "maging iyong pinakamalaking katunggali - hamunin ang iyong sarili araw-araw na maging mas magaling kaysa noong nakaraang araw" ayon kay Kaoru.
Inulit ko na ang pag-aaral ay isang proseso ng pakikipagtulungan sa Plumpton, at mayroon tayong personal na responsibilidad sa ating sariling pag-aaral, upang suportahan ang ating mga kapwa sa kanilang pag-aaral at bigyan ng pagkakataon ang ating mga guro na magturo. Bahagi ng personal na responsibilidad na ito ay ang paghahanap ng suporta/tulong kapag kailangan ito, maging ito man ay sa pag-aaral o kabutihan. Bukod pa rito, kung nakikita ninyong nangangailangan ng suporta/tulong ang inyong mga kapwa mag-aaral, bigyan ninyo sila ng tulong o hanapin ang suporta/tulong para sa kanila.
Binigyan ko ng paalala ang lahat ng mga mag-aaral na ang tamang pananaw ang susi sa paglalakbay ng pag-aaral upang umunlad at umasenso sa paaralan at sa buhay upang maging ang pinakamahusay na maaari nating maging, gaya ng nabanggit sa ibaba:
"Ang tagumpay at kahusayan ay posible lamang kung naniniwala kang walang pag-aalinlangan na ang kinabukasan ay maganda." Ito ay nangangailangan ng tapang, determinasyon, sipag, at pakikipagtulungan.
Binigyan ang lahat ng mga mag-aaral ng mga bagong oras ng klase, mga talaan ng aming Framework sa Kabutihan, at ang mga suportang available para sa mga mag-aaral sa pag-aaral at kabutihan, pati na rin ang mga inaasahan upang matiyak na matagumpay ang taong 2024 habang patuloy nating binubuo ang isang positibo, produktibo, at makikipagtulungang kultura sa paaralan.
Nais kong ipagkaloob ang tagumpay at kasiyahan ng taong 2024 sa lahat ng aming mga mag-aaral, pamilya, at kawani ng paaralan.
Translation into Hindi:
प्लम्पटन में दिन 1 से सीखने और सुख से जुड़े रहने में संलग्न
2024 स्कूली वर्ष के दिन 1 से हमारे छात्रों का स्वागत करना और उन्हें मानवीय सीखने और सुख के कार्य में संलग्न होना अद्भुत रहा। हमारे नए वर्ष 7 के छात्र, वर्ष 11 और वर्ष 12 अपनी 13-साली यात्रा की अंतिम स्कूली शुरुआत की 1 फरवरी को वर्ष सभाओं के साथ शुरू की गई, जबकि वर्ष 8, 9 और 10 शुक्रवार को प्रारंभ हुए।
हमने 2023 की सफलताओं का जश्न मनाया और 2024 के आगे के मार्ग को नीचे दिए गए विचार के साथ चित्रित किया - "अपना सबसे बड़ा प्रतियोगी बनें - हर दिन खुद को चुनौती दें कि आप पहले के दिन से बेहतर हों" यह कौरू द्वारा दी गई एक कथन है।
मैंने याद दिलाया कि प्लम्पटन में सीखना एक सहयोगी प्रक्रिया है और हमारे अपने सीखने के लिए हमारी व्यक्तिगत जिम्मेदारी है, अपने संगठन के साथीयों का समर्थन करने के लिए और हमारे अध्यापकों को पढ़ाने की अनुमति देने के लिए। उस व्यक्तिगत जिम्मेदारी का हिस्सा है कि जब आपको इसकी आवश्यकता हो, तो सहायता/सहायता की तलाश करें, चाहे वह सीखने की हो या सुख की। इसके अलावा, यदि आप देखते हैं कि आपके साथियों को सहायता/सहायता की ज़रूरत है, तो आप खुद ही उसे प्रदान करें या उनके लिए सहायता/सहायता की तलाश करें।
मैंने सभी छात्रों को याद दिलाया कि सही मानसिकता सीखने की यात्रा में उन्नति और समृद्धि की गुप्त चाबी है, ताकि हम स्कूल और जीवन में उत्कृष्ट और सफल हो सकें, जैसा कि नीचे उल्लिखित है:
"सफलता और उत्कृष्टता केवल तब संभव हैं जब आप बिना किसी संदेह के विश्वास करते हैं कि भविष्य उज्ज्वल है।" इसके लिए साहस, निर्धारण, कठिन मेहनत और सहयोग की आवश्यकता होती है।
सभी छात्रों को नए समय-सारणी, हमारे कल्याण मानचित्र के आभार और सीखने और सुख में छात्रों के लिए उपलब्ध समर्थनों की परिप्रेक्ष्य दी गई थी, और उम्मीदें थीं कि 2024 सफल होगा, जबकि हम सकारात्मक, उत्पादक और सहयोगी स्कूल संस्कृति का निर्माण करते रहेंगे।
मैं चाहूंगा कि हमारे सभी छात्र, परिवार और कर्मचारी को सफल और उपयोगी 2024 का सम्पन्न और सम्पादित वर्ष की शुभकामनाएं दें।
Translation into Urdu:
پلمپٹن میں دن 1 سے سیکھنے اور سکون کے کاموں میں مصروف رہنے میں شامل ہونا بہت خوش آئند تھا۔ ۲۰۲۴ سکولی ورش کے دن 1 سے ہمارے طلبہ کا استقبال کرنا اور ان کو انسانی سیکھنے اور سکون کے کاموں میں مصروف کرنے کا مفاد ہوا۔ ہمارے نئے سال 7 کے طلبہ، سال 11 اور سال 12 اپنی 13 سالہ سفر کی آخری سکولی شروعات کو 1 فروری کو سال کی میٹنگز کے ساتھ شروع کی گئیں جبکہ سال 8، 9 اور 10 جمعہ کو شروع ہوئیں۔
۲۰۲۳ کی کامیابیوں کا جشن منایا اور ۲۰۲۴ کے آگے کے راستے کو نیچے دیے گئے خیال کے ساتھ تصویر کیا - "اپنا سب سے بڑا مقابلہ کریں - ہر دن خود کو چیلنج دیں کہ آپ پہلے کے دن سے بہتر ہوں" یہ کاؤرو دوارہ دی گئی ایک بیان ہے۔
میں نے یاد دلایا کہ پلمپٹن میں سیکھنا ایک تعاونی عمل ہے اور ہماری خود کی تعلیم کی ذمہ داری ہے، اپنے ساتھیوں کا حمایت کرنے کے لئے اور ہمارے اساتذہ کو پڑھانے کی اجازت دینے کے لئے۔ اس ذمہ داری کا حصہ ہے کہ جب آپ کو اس کی ضرورت ہو، تو سہارا/مدد کی تلاش کریں، چاہے وہ سیکھنے کی ہو یا سکون کی۔ اس کے علاوہ، اگر آپ دیکھتے ہیں کہ آپ کے ساتھیوں کو سہارا/مدد کی ضرورت ہے، تو آپ خود ہی اسے فراہم کریں یا ان کے لئے سہارا/مدد کی تلاش کریں۔
میں نے تمام طلبہ کو یاد دلایا کہ صحیح مینڈ سیٹ سیکھنے کی سفر میں ترقی اور کامیابی کا خفیہ چابی ہے، تاکہ ہم سکول اور زندگی میں بہترین بن سکیں، جیسا کہ نیچے بیان کیا گیا ہے:
"کامیابی اور عمدگی صرف اس صورت ممکن ہیں جب آپ بغیر کسی شک کے یقین رکھتے ہیں کہ مستقبل روشن ہے" اس کے لئے ہمیں بہادری، عزم، محنت اور تعاون کی ضرورت ہوتی ہے۔
تمام طلبہ کو نئے ٹائم ٹیبلز، ہمارے صحت مندی کے فریم ورک کے تفصیلات اور سکون اور سکون میں طلبہ کے لئے دستیاب سہولتوں کی پرسپکٹیو دی گئی تھی، اور توقعات تھیں کہ 2024 کامیاب ہوگا، جبکہ ہم مثبت، تعمیری اور تعاونی اسکول کی ثقافت کا نشوونما کرتے رہیں گے۔
میں چاہوںگا کہ ہمارے تمام طلبہ، خاندانوں اور عملے کو کامیاب اور فائدہ مند 2024 کا مکمل اور انجام دیا گیا سال مبارک باد دیں۔
Translation into Vietnamese:
Bị dính líu vào việc học và sự phát triển tốt từ ngày đầu tại Plumpton.
Rất tuyệt vời khi chào đón các học sinh trở lại và thúc đẩy họ tham gia vào việc học ý nghĩa và sự phát triển tốt từ ngày đầu của năm học 2024. Học sinh lớp 7 mới, lớp 11 và lớp 12 cho năm học cuối cùng của hành trình 13 năm đã bắt đầu vào thứ Năm, ngày 1 tháng 2 tại cuộc họp năm với lớp 8, 9 và 10 bắt đầu vào thứ Sáu. Chúng tôi đã kỷ niệm những thành công của năm 2023 và đặt kế hoạch cho con đường 2024 với quan niệm - "hãy trở thành đối thủ lớn nhất của chính bạn - thách thức bản thân mỗi ngày để trở nên tốt hơn so với ngày hôm trước" - một câu trích dẫn của Kaoru. Tôi đã nhấn mạnh rằng việc học là quá trình cộng tác tại Plumpton, và chúng ta có trách nhiệm cá nhân với việc học của chúng ta, hỗ trợ đồng nghiệp của chúng ta trong việc học và cho phép giáo viên của chúng ta giảng dạy. Một phần của trách nhiệm cá nhân đó là tìm kiếm sự hỗ trợ/khuyến nghị khi bạn cần nó, cho dù đó là trong việc học hay sự phát triển tốt. Ngoài ra, nếu bạn thấy bạn đồng học cần hỗ trợ/khuyến nghị, hãy tự mình cung cấp hoặc tìm kiếm sự hỗ trợ/khuyến nghị cho họ. Tôi đã nhắc lại với tất cả học sinh rằng tư duy đúng là chìa khóa bí mật trong cuộc hành trình học tập để vượt lên và phát triển tại trường học và trong cuộc sống để trở thành tốt nhất mà chúng ta có thể trở thành như đã nêu dưới đây: "Thành công và xuất sắc chỉ có thể xảy ra nếu bạn tin tưởng, không có một chút nghi ngờ nào, rằng tương lai sáng sủa". Điều này đòi hỏi lòng dũng cảm, quyết tâm, công việc chăm chỉ và sự cộng tác. Tất cả học sinh đã được cung cấp các thời khóa biểu mới, hệ thống khung phát triển sự phát triển tốt của chúng tôi và hỗ trợ có sẵn cho học sinh về việc học và sự phát triển tốt và kỳ vọng để đảm bảo năm 2024 thành công khi chúng tôi tiếp tục xây dựng một nền văn hóa trường học tích cực, hiệu quả và cộng tác. Tôi xin chúc mừng tất cả học sinh, gia đình và nhân viên của chúng tôi một năm 2024 thành công và đáng nhớ.
Translation into Indonesian:
Terlibat dalam Pembelajaran dan Kesejahteraan sejak Hari Pertama di Plumpton.
Sungguh luar biasa menyambut kembali para siswa kami dan melibatkan mereka dalam pembelajaran dan kesejahteraan yang bermakna sejak hari pertama tahun pelajaran 2024. Siswa baru kami di Tahun 7, Tahun 11, dan Tahun 12 untuk memulai tahun terakhir perjalanan 13 tahun mereka dimulai pada Kamis, 1 Februari dalam Pertemuan Tahun dengan Tahun 8, 9, dan 10 dimulai pada hari Jumat.
Kami merayakan kesuksesan tahun 2023 dan merencanakan jalan ke depan tahun 2024 dengan konsep - "jadi pesaing terbesarmu - tantang dirimu sendiri setiap hari untuk menjadi lebih baik daripada hari sebelumnya" kutipan oleh Kaoru.
Saya mengulangi bahwa pembelajaran adalah proses kolaboratif di Plumpton, dan kita memiliki tanggung jawab pribadi terhadap pembelajaran kita sendiri, untuk mendukung rekan-rekan kita dalam pembelajaran mereka, dan memungkinkan guru-guru kita mengajar. Bagian dari tanggung jawab pribadi tersebut adalah mencari dukungan/bantuan ketika Anda membutuhkannya, baik dalam pembelajaran maupun kesejahteraan. Selain itu, jika Anda melihat rekan-rekan Anda membutuhkan dukungan/bantuan, berikan dukungan/bantuan sendiri atau carilah dukungan/bantuan untuk mereka.
Saya mengingatkan semua siswa bahwa pola pikir yang tepat adalah kunci rahasia dalam perjalanan pembelajaran untuk unggul dan berkembang di sekolah dan dalam kehidupan untuk menjadi yang terbaik yang kita bisa menjadi seperti yang dinyatakan di bawah ini:
"Keberhasilan dan keunggulan hanya mungkin jika Anda percaya, tanpa keraguan sedikit pun, bahwa masa depan cerah". Hal ini membutuhkan keberanian, tekad, kerja keras, dan kolaborasi.
Semua siswa diberikan jadwal baru, garis besar Kerangka Kesejahteraan kami, dan dukungan yang tersedia untuk siswa dalam pembelajaran dan kesejahteraan, serta harapan untuk memastikan tahun 2024 sukses saat kami terus membangun budaya sekolah yang positif, produktif, dan kolaboratif.
Saya ingin mengucapkan selamat dan sukses kepada semua siswa, keluarga, dan staf kami di tahun 2024 yang penuh prestasi dan pencapaian.
Translation into Mandarin
从Plumpton的第一天开始参与学习和福祉。欢迎学生们回来，并让他们在2024学年的第一天参与有意义的学习和福祉真是太棒了。我们的新年级7学生，年级11和年级12学生，作为他们13年学业旅程的最后一年开始于2月1日星期四的年度会议上，年级8、9和10则于星期五开始。我们庆祝了2023年的成功，并以以下观念制定了2024年的前进路线——“成为你最大的对手——每天挑战自己，比前一天更好”——引用Kaoru的话。我再次强调，在Plumpton学习是一个协作的过程，我们对自己的学习负有个人责任，支持同伴的学习，并允许教师进行教学。个人责任的一部分是在需要时寻求支持/帮助，无论是在学习还是福祉方面。此外，如果你看到同伴需要支持/帮助，请自己提供，或为他们寻求支持/帮助。我提醒所有学生，正确的心态是卓越学习之旅的关键秘诀，在学校和生活中取得卓越成就和繁荣，成为我们能成为的最好的人，如下所述：“只有当你毫无疑问地相信未来是光明的时候，成功和卓越才有可能”。这需要勇气、决心、努力和合作。所有学生都获得了新的课程表、我们的福祉框架概述以及学习和福祉方面的支持，并对2024年的成功有了期望，因为我们继续建立积极、富有成效和协作的学校文化。我想祝愿我们所有的学生、家庭和员工在2024年取得成功和收获。
Translation into Igbo
Nnaa, ndị na-enwe akụkọ n'etiti na nkwado na mmadụ na agbajọ n'ụbọchị 1 na Plumpton.
Nwere ike ịbụla obi na-emegi ime ihe a na-etiti na nkwado na mmadụ na agbajọ n'etiti 1 nke ụdị 2024 nke ụlọ akụkọ. Ndi ụdị 7 anyị a na ndi ụdị 11 na ndi ụdị 12 anyị na-akụrụmma na ịnọrọ ụlọ akụkọ nke 13-ụdị nke ahụ nwere ọrụ na ụbọchị nke Mọnde 1 na-enweghị ọrụ na ya dịka n'etiti Njọsde ọrụ nke Year Meetings na ndi ụdị 8, 9 na 10 na-enweghị ọrụ na onye-ere ya n'etiti Njọsde. Anyị na-akụrụmma ndị ọrụ 2023 na na-eche na ịgba ọzọ 2024 na ndị a nwere ike - "bụ ndị agha mma akwụkwọ - gbakwunyere aka gị ụbọchị ọzọ ikike gị dị ka gị bịara ka ọ bụla nke a" nnukwu ọkọ niile na Kaoru. Anyị na-akụrụmma na akụrụngwa bụ onwe anyị nke ahụkwala na Plumpton, na anyị nwere ike ịchọpụta na ọrụ akwụkwọ anyị, ịkwụsị aka anyị na ịnye ọrụ anyị ndị ọzọ ike anyị na-akwụkwọ ndị akwụkwọ anyị. N'otu ndị a na-akwụkwọ anyị bụ ịchọpụta ụdị/ọdịnihu igwe ka ịchọpụta ụdị/ọdịnihu igwe ha. Na mbụ ndị a, ma ị bụghịrị ndị ọzọ ha ụdị/ọdịnihu igwe, bụrụ na ịgbakwunyere ụdị/ọdịnihu igwe ha, ma ọ bụrụ na-achọ ụdị/ọdịnihu igwe ha. Anyị na-akụrụmma ndị ụdị niile na ogologo ndị ọrụ ọrụ bụ nke ọma ka ego nwụrụ anwụ na ụlọ akụkọ dịka ịmepụta nke anyị nwere ike ịgbakwunyere ọrụ, ịkụwa na ịrụ na ịnọrọ na ịnọrọ ụlọ akụkọ. Achọrọ m anyị nwere ike ịbọla ndị ụdị niile, ndị anyị na ndị ọrụ a na-akpọ ike na ọrụ akwụkwọ ọnụ, ịme ihe ọ bụla anyị nwere ike ịga na ndụ na ọrụ na-akụkọ ka anyị ka ọ bụlạ dị ka a na-akụkọ: "Ife na akwụkwọ adịghị nke a bụ mma dịka ịnuru, bụrụ na ịnụ na ụtụtụ nkịta na ọ bụla aka nke anyị na-eme ka ụbọchị ahụ nwere ike ịrụ na-mba" nke a na-asọpụta agwa, ịntụgharị, ọrụ, na faịtị. Ndi ụdị niile na-akpọtimkpa ịgụọ, ọrụ akwụkwọ anyị na ndị ọrụ na-eche na ndị a na-akụrụmma na Plumpton, maka ahụrụ anyị nwere ike ịme ka ọ bụọla ụbọchị 2024 dị mma tupu anyị na-enye onwe anyị, ndi anyị na ndi ozo ụdị nke ahụ n'akụkọ anyị na ndi ọrụ maka ihe ọ bụla anyị na-eme ka anyị na-akụkọ na-agba. Achọrọ m anyị na-akụrụmma ndị ụdị niile, ndi anyị na ndi ozo ọrụ na-akụrụmma na ndị ọrụ na-akụrụmma ụdị na ọrụ akụkọ dị mma nke ahụ na ọrụ na ụlọ akụkọ dị mma na-achọ ụdị na mmadụ.
Translation into Samoan:
Faʻatulaga i le Aʻoaʻoina ma le Pisinisi i le Aso 1 i Plumpton.
E fiafia lava ona toe faʻafetaia ai a matou tamaiti ma ia tapena i le aʻoaʻoina lelei ma le pisinisi mai le aso 1 o le tausaga 2024. Ua faʻaauau foi a matou tamaiti o le Tausaga 7 Fou, Tausaga 11 ma le Tausaga 12 mo le avanoa muamua o le 13 tausaga fou o le sauniga, na faʻasalalauina i le Aso Toʻana 1 o Fepuari i le Aso a Tausaga Tusi ma le Tausaga 8, 9 ma le 10 na faʻasalalauina i le Aso Faraile. Ua taunuuina le fiafia o le tausaga 2023 ma ua faʻasaoina le ala e mafai ai ona eke i le tausaga 2024 i le mafuaʻaga - "ia e o oe atili i le ala e faʻataʻitaʻi ai i le taimi uma e mafai ai ona e o atu i le aso na mua". Ua faʻaaoga atu i le faʻataʻitaʻiga o le aʻoaʻoina o Plumpton, ma o i matou lava o lea faʻataʻitaʻi, e mafai ai ona e tautino i le aʻoaʻoina a tagata i le taimi uma, e fesoasoani ai i o matou tamaiti e aʻoaʻoina ma e fesoasoani ai i o matou fofoga i le faʻataʻitaʻi a le faleaʻoaʻoina. O se tasi o lenei faʻaaluina, e mafai ona e fesiliina i le taimi ua e manaomia ai, pe afai e tasi o le aʻoaʻoina poʻo le pisinisi. I lalo o le mea nei, afai e iloa e ioe o matou fofoga e manaʻomia le fesoasoani, e mafai ai ona e fesoasoani i ai lava, poʻo ia e fesiliina le fesoasoani mo i latou. Ua manatuina uma e ioe lava e le tamaiti le tinoaina saʻo o le aʻoaʻoina e faʻatino ma e faʻamoemoe loa i le taimi o le aʻoaʻoina ma le olaga e mafai ai ona e toe faʻatulaga ma toe faʻataʻitaʻi i le faleaʻoaʻoina ma i le olaga e tatau ona matou faʻaʻiloaʻi i lea: "O le faʻamanatu ma le tauʻave fetuʻu lava o le mafutaga ma le faʻatulaga pe faʻamanatu, i le taimi e te manaʻo atu ai, leai se faiga faʻasolopito, o le olaga e mafai ai ona e taʻutino ma faʻaaogaina i le faʻataʻitaʻi e mafai ai ona e fiafia atu i le faleaʻoaʻoina ma i le olaga e mafai ai ona e matou e mafai ai ona e iʻinei i lelei e pei o matou e mua'iina: "O le faʻatuatua ma le faʻamanatu o se mea e mafai ona e siʻisiʻi, e le i faʻatasi lava ma le taimi o le mafutaga". O lea e manaʻomia se tautua, se faʻalavelave, se galuega matua, ma le faʻataʻitaʻi. Ua faʻailoa i le faʻataitaʻiga uma o tagata e maua ai ona e matou tamaiti se taimi faitau ma le faʻataʻitaʻi i le aʻoaʻoina ma le pisinisi ma le faʻamaonia o le taumafaiga e mafai ai ona e matou tamaiti e fai ai le tausaga 2024 e matou faʻaʻiloaʻi ai le tautua, le galue ma le faʻataʻitaʻi o le faleaʻoaʻoina e faʻatulaga ai se faʻasinomaga fesoasoani, faʻamaoniga ma le faʻataʻitaʻi o le faleaʻoaʻoina. Ou te fiafia tele ona ia faʻamanuiaina uma o matou tamaiti, aiga ma faʻamaonia i le tausaga 2024 o le taumafaiga ma le faʻamanuiaina.
Translation into Tongan:
Fakafetaʻi ange keu ʻalu mai he ako pea moʻui ʻi he ʻaho 1 ʻo Plumpton.
Ko e meʻa fiefia ke fakafetaʻi ʻi he ako pea moʻui ʻi he akoʻanga 2024 kihe ʻaho 1. Ko e fakalahi ʻi he Fakaʻilonga 7 fou, Fakaʻilonga 11 mo e Fakaʻilonga 12 ki he ako fakaʻilonga fakamutu ki he tuʻunga 13 ʻo e tatau ke fakatatau ki he Tepueluelu 1 Fepueli ki he Ako ʻo e Tepueluelu 8, 9 mo e 10 ki he Falaite. ʻOku fakafetaʻi ʻi he ngaahi fakamatala ʻo e 2023 mo e fakatotolo ʻa e 2024 he ngaahi meʻa 'oku te uesia - "ʻoku fakafofongaʻi hoʻo lahi fokotuʻutuʻu - fakakau ki he ʻaho haʻane takanga ke fai maʻu meʻa ʻoku fakatatau ʻi he pongipongi" koe peesi ʻa e Kaoru. Koe meʻa fakafetaʻi ʻi he ako ʻoku mau kole kihe ʻaho 1 ʻo Plumpton, pea ʻoku mau fepaki ʻa e ngaue ʻo e ako ki he akoʻanga ʻa e kau ako ʻoku akoʻi, ke fakatokangaʻi ʻi he ako ʻa e kau akoʻanga ʻi he akoʻi pea ke ʻalu ki he kau akoʻi ke fai haʻane fakamatala ʻi he ako pe moʻui. Ko e tautua ʻo e kau akoʻi ke fakatupuʻiʻaki ʻi he taimi ʻoku fakatahaʻi ʻa e taimi ʻoku fakatahaʻi ʻa e fakaʻilonga pea ʻoe ʻi he ako pe moʻui. ʻI he liliu ʻo e meʻa ni, ke ʻalu ki he tautua/taʻemahino ʻa e ʻofaʻanga ʻoe ako pe moʻui ʻoku te uesiaʻi haʻane tautua/taʻemahino ki he ako pe moʻui. Naʻe fakatotolo ʻe au ki he ngaue fakamahino kuo nau taliʻiʻi ʻa e manatu tika ki he halaʻanga ʻo e ako ke nau fakatupu ʻi he ako moʻui ke nau fakatupuʻi ʻi he mahinaʻi ke nau fakatupu ʻi he ʻaho pe moʻui ke nau fakatupuʻi ʻi he meʻa ʻoku mau tatau - "Ko e fakakau mo e fakatotolo ʻoku taliʻiʻi ʻe he mahuʻinga ʻoku taliʻiʻi, pea ʻoku ʻikai ke fakatasi pe mo e taimi ʻo e halaʻanga". Ko e meʻa ni ʻoku ke fakatotoloʻaki ʻe he ʻofaʻanga, ʻe he fakaʻilongaʻi, ʻe he ngaue fakamahino, pea ʻe he faʻatotolo. Naʻa naʻe taliʻiʻi foki ʻene ako kotoa ʻi he ngaahi taaimi vahevahe, ʻi he ngaahi faʻahinga ʻo e ʻofaʻanga ʻoe ako pe moʻui mo e ngaahi fakamatala ʻoku totonu ki he ako pea moʻui pea ʻoku te uesia ke fakatotoloʻi ʻa e taumafaʻi 2024 pea ke fakatotoloʻi ʻa e ako ʻuluaki, ʻe ʻoatu ʻene tokoniʻi ke fakatotoloʻi ʻa e ako ki he ako pe moʻui. ʻOku nau fakamahuʻinga kotoa ʻi he ako kuo nau taliʻiʻi, ʻa e ʻofaʻanga pea ʻi he ngaue fakamahino ke fakamahuʻinga ʻa e taumafaʻi ʻo e ako pea moʻui ke fakatotoloʻi ʻa e ako ke fakatupu ʻa e koloa ʻo e ako ʻe fakalāʻilā pea moʻuiʻi, pea ke fakatotoloʻi ʻa e ako ki he ako pe moʻui pea moʻui ʻo fakatotoloʻi ʻa e ako ki he ako pe moʻui. ʻOku te uesiaʻi au ke fakatotoloʻi ʻo e taumafaʻi 2024 ʻo e ako, faʻamatala pea moʻuiʻi ʻi he ngaahi timitepueluelu fou, ʻoku uesia ʻi he ngaahi talatala ʻoe ako pea moʻui pea ke fakatotoloʻi ʻa e ngaahi meʻa ʻoku totonu ki he ako pea moʻui pea ke fakatotoloʻiʻi ʻa e ako ki he ako pe moʻui pea ʻe mau fakatotoloʻi ʻa e ako ki he ako pe moʻui pea ʻe mau fakatotoloʻi ʻa e ako ki he ako pe moʻui pea moʻui ʻo fakatotoloʻi ʻa e faleaʻoaʻoina ʻo e ako ʻe fakatupu ʻa e tatau ke mau fakatotoloʻi ʻi he 2024 pea ke fakatotoloʻi ʻa e ako ke fakatupuʻiʻaki ʻa e meʻa tatau, ʻa e meʻa fakatotoloʻi, ʻa e meʻa fakamahino. 'Oku ou talitaliʻiʻi ke nau ou fiefia mo e akoʻanga ʻo e taumafaʻi 2024 ʻo e ako, ʻa e famili mo e tokoni.
Translation into Arabic:
مشاركة في التعلم والرفاهية من اليوم الأول في بلمبتون. كان من دواعي سرورنا أن نرحب بطلابنا وأن نراهم مشاركين في التعلم المعنوي من اليوم الأول للعام الدراسي 2024. بدأ طلابنا الجدد في الصف السابع، والصف الحادي عشر والصف الثاني عشر في رحلتهم المدرسية النهائية لمدة 13 عامًا يوم الخميس الموافق 1 فبراير في لقاءات مع السنوات الثامنة والتاسعة والعاشرة التي بدأت يوم الجمعة. احتفلنا بنجاحات عام 2023 ورسمنا خارطة الطريق لعام 2024 مع فكرة "كن منافسك الأكبر - تحدى نفسك كل يوم لتكون أفضل مما كنت عليه في اليوم السابق" وهو اقتباس لـ كاورو. أكدت مرة أخرى أن التعلم هو عملية تعاونية في بلمبتون، ولدينا مسؤولية شخصية عن تعلمنا الخاص، ودعم زملائنا في تعلمهم والسماح لمعلمينا بالتدريس. جزء من تلك المسؤولية الشخصية هو البحث عن الدعم والمساعدة عند الحاجة إليها سواء في التعلم أو الرفاهية. بالإضافة إلى ذلك، إذا رأيت زملائك بحاجة إلى دعم أو مساعدة، فقدمها بنفسك أو ابحث عن الدعم والمساعدة لهم. ذكرت جميع الطلاب بأن العقلية الصحيحة هي المفتاح السري في رحلة التعلم للتفوق والازدهار في المدرسة والحياة لنصبح الأفضل مما يمكن أن نكون على النحو المذكور أدناه: "النجاح والتفوق لا يمكن أن يحدث إلا إذا كنت تعتقد، بلا أي شك، أن المستقبل مشرق". هذا يتطلب الشجاعة والعزيمة والعمل الجاد والتعاون. تم تزويد جميع الطلاب بجداول زمنية جديدة، ومخططات إطار الرفاهية لدينا والدعم المتاح للطلاب في التعلم والرفاهية والتوقعات لضمان نجاح عام 2024 حيث نواصل بناء ثقافة مدرسية إيجابية ومثمرة وتعاونية. أود أن أتمنى لجميع طلابنا وأسرنا وموظفينا عامًا ناجحًا ومجزيًا في عام 2024 من الإنجاز والتحقيق.
Tim Lloyd, Principal